「食べ物」を英語で表現するには？food,dish,mealの使い分け！

どうもツヅリです。

この記事では、「食べ物」に関する英単語food, dish, mealの使い分けについて解説します。

まずはざっくりとまとめます。

それでは、一個ずつ詳細を解説していきます。

食べ物に関する単語：food

“food”は「食品、食べ物、料理」全般をあらわす単語です。food,dish,mealの中では一番広い意味を持っているので、迷ったらとりあえずfoodを使いましょう。

調理済みの食品だけではなく、野菜、チーズやヨーグルトなどの乳製品、ジャンクフードなど、調理不要でそのまま食べられるものも”food”です。

普通は不可算名詞として使いますが、「特定の種類の食べ物」をあらわすときには可算名詞として扱います。

ここでは特定の食べ物「おにぎり」を指しているので、可算名詞の単数形として扱われています。

食べ物に関する単語：dish

“dish”の「お皿・食器」という意味はきっと知っていますよね！そこから連想して、「ひとつのお皿に盛られた料理」のことを指します。

「煮物」とか、「しょうが焼き」とか、それらひとつひとつが”dish”です。メインディッシュ、サイドディッシュみたいに日本語でも使われますよね。

上記のように、「カレー」とか、「ビリヤニ」とか、さらに盛られた料理ひとつを表現するときにdishがつかえます。

食べ物に関する単語：meal

“meal”は、lunch,dinnerなど「食事1セット」をあらわす単語です。

例えば、しょうが焼き、ご飯、みそ汁それぞれ単体だと”dish”ですが、全部ひとまとめになると”meal”です。日本の「定食」も”meal”ですね。

余談ですが、上の例文みたいにランチに命かけてる人っていますよね。笑

まとめ：food, dish, mealの使い分け

以上でみてきたように、

それでは、よい英語ライフを！